iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 91
键盘语音翻译与回复草稿，一起准备好
- Build 91 已提供予 iPhone 及 iPad 内部测试用户。
- 语音及打字模式均可从左上角按钮开启翻译、选择输出语言，并可还原原文。适用于 iOS 26 或以上的 Plus／Pro 用户，请先准备所选语言。
- 助手回复草稿提供可滚动预览，轻按即可插入。
ENTERSPEAK / CHANGELOG
每一步改进，
让文字更顺。
记录 EnterSpeak 新增、改善及准备中的功能。一起回看 App 与网站的变化，清楚了解每项更新的交付状态。
更新日期： 2026-10-08
App 更新
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 90
在键盘直接输入，自动翻译
- Plus 及 Pro 用户可从键盘左上角开启翻译，并选择输出语言。
- 停笔后自动插入译文，提供「还原原文」恢复当次翻译前的文字。请先在「设置 → 键盘翻译」准备语言，适用于 iOS 26 或以上。
- 磨砂半透明录音键，让随声音起伏的海浪背景自然透出。
Android 0.1.0-rc28 · Build 38
声浪海浪背景与流畅键盘操作
- 录音时，海浪背景随你的声音起伏。
- 录音与重试按键位置一致，地球按键方便切换其他已开启的输入法。
- 提升中英混合文字整理体验，保留英文词组、名称及数量。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 89
键盘海浪随你的声音起伏
- 海浪背景随录音音量柔和变化，支持减少动态效果。
- 英文词语建议及中文候选字，令日常输入更方便。
- Plus 及 Pro 用户可预览本地文字翻译，再点按使用译文。请在「输入即翻译」准备语言；键盘预览适用于 iOS 26 或以上。
- 提升中英混合文字整理体验，在整理及重试流程中保留原有用词。
macOS 1.0.0 · Build 68
输入、预览，再分享你的译文
- Plus 及 Pro 用户可在 macOS 15 或以上准备语言并预览本地文字翻译，再复制或分享译文。
- 提升中英混合文字整理及重试体验，保留原有用词。
- 英文、繁体中文及简体中文商店图片展示最新横幅与品牌标语。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 88
英文键盘边缘点按更舒适
- 手机英文键盘第二行 A／L 的边缘可点按范围加阔，字母视觉位置维持一致。
- 滑动选字共用加阔的点按范围，输入体验更一致。
- 包含长按语音键盘编辑键连续操作，以及十分钟语音连接完成时的精简键盘状态提示。
- 现已开放予现有内部测试群组。
Android 0.1.0-rc25 · Build 35
录音与处理共用一个键盘主按键
- 固定位置的键盘主按键整合录音、处理及重试。AI 点数配对标准云端语音与文字处理，并提供清楚的增值级别及多语方案资料。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 86 / macOS 1.0.0 · Build 67
标准云端 AI 与清楚的方案内容
- AI 点数配对标准云端语音与文字处理。第六档提供自备 API 或 AI 点数，余额显示更清楚，方案功能文字整齐对齐。增值级别目标 US$20、US$50、US$100 对应 10,000、25,000、50,000 点；可购买方案显示当地商店价格。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 85 / macOS 1.0.0 · Build 66
选择适合工作方式的免费版、Plus 或 Pro
- 三张方案卡清楚介绍偶尔输入、不限次本地输入与进阶会议用途。用户可比较方案、继续免费使用，或选择可购买的月缴及年缴方案。固定位置键盘主按键整合录音、处理及重试。
Android 0.1.0-rc23 · Build 33
清楚的方案与整合云端操作
- 免费版、Plus 及 Pro 方案卡引导用户由日常输入选择至进阶会议用途。整合云端操作配对语音与文字处理，支持对话可接收已核对的诊断资料及问题描述。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 83 / macOS 1.0.0 · Build 65
清楚的 AI 操作与 App 内支持
- 已选处理模式使用深蓝底与白字，识别更清楚。AI 点数显示余额及精简增值入口。语音与文字整合操作、保留原文及通过支持对话提交已核对诊断资料，令流程更流畅。
Android 0.1.0-rc21 · Build 31
独立继续处理已保存的云端录音
- 已保存的云端录音可独立继续处理，并保留现时录音设置。临时音频在本地保留最长 24 小时，已完成文字与录音持续保存。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 82
固定键盘主按键与顺畅的麦克风切换
- 语音主按键维持固定位置。开启麦克风后可顺畅返回支持的 App，六档处理模式选择亦放在节省时间卡下方。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 81
继续录音与独立处理已保存音频
- 新录音与已保存云端录音使用独立操作。每段已保存录音保留自身设置，可在最长 24 小时的本地保留期内继续处理。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 80
本地语音与文字配对处理
- 快速、标准及精准模式配对本地语音识别与文字整理。AI 设置清楚显示已选处理方式。语音、英文及速成键盘使用系统键盘外观，并提供录音与支持操作。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 79
键盘外观与已保存录音
- 语音、英文及速成模式共用系统键盘后台。已保存云端录音提供清楚的继续处理操作，并在本地保留最长 24 小时。独立支持回报配合个人文字修正。
Android 0.1.0-rc11 · Build 21
Android 版本准备商店审核
- 本地语音输入、粤语文字风格与会议记录，配合英文键盘、游标操作、翻译字幕、历史、分享及 PDF 导出。手机与平板版面包括内建本地 AI 模型。
iOS / iPadOS / macOS · 原始码更新
语音与文字处理体验提升
- 改善文字处理效率，并加强可选语音识别服务的兼容指引。本地识别维持默认选择。
iOS / iPadOS / macOS 1.0.0 · Build 54
自备语音识别 API 选择
- 独立语音与文字设置支持自备 API，并提供清楚的同意操作与用量条款。手机、平板与 Mac 已准备签署测试安装包。
iOS 1.0.0 · Build 53
英文输入与游标操作
- 英文 QWERTY 键盘提供记住选择的 ABC／语音模式、大细楷、数字及符号。游标操作、跨行移动及加阔空格键，支持独立于语音的日常输入。
iOS / Mac 1.0.0 · Build 53
商店版本与清楚的方案范围
- 手机、平板及 Mac 商店版本提供多语资料。Mac 完成语音输入后自动复制，方便贴上使用。免费版、Plus 及 Pro 清楚说明平台购买范围及可选 API 用量。
iOS 1.0.0 · Build 52
顺畅的麦克风启动
- 改善麦克风启动流程与操作指引，配合语音输入、键盘语音、会议及即时翻译。启动流程配合当前 App 使用场景。
iOS 1.0.0 · Builds 49–50
适应 iPad 的版面与文字风格
- iPad 导览、加阔录音操作与并排字幕配合较大萤幕。可对照保留原文比较文字风格，并提升数字准确度及粤语文字表达。
iOS 1.0.0 · Builds 45–48
翻译字幕与已保存录音
- 逐句双语字幕配合已保存音频、播放、分享及复制。集中 API 设置与精简记录／翻译画面配合已选语言处理方式。
iOS 1.0.0 · Builds 40–45
会议处理与本地 AI 设置
- 长录音处理与可重用进度点配合本地语音、文字及可选讲者分组模型。清楚的模型选择协助设置，讲者分组方便整理会议转写文本。
iOS 1.0.0 · Builds 34–37
会议记录与自定义文字风格
- 会议流程结合音频导入、转写文本、整理记录及保存进度。适用方案提供自定义风格、行业与提示词，并配合用量统计及录音即时状态。
iOS 1.0.0 · Builds 23–33
保留原文与文字结果提升
- 保留原始转写文本方便对照文字结果。改善语言与地区初次设置，中文介面可配合系统语言偏好。
Mac 0.9.0 · 直接下载测试版
确认用词规则与支持回报
- 用户确认的情境用词规则提供本地管理及预览。可选支持回报与更完善的文字风格保留原始转写文本。已签署 Mac 直接下载测试版可从网站取得。
Mac 0.8.0 · 直接下载测试版
句子修正与多语设置
- 句子修正保留原文，配合地区语音偏好及最多三种常用语言。本地套件管理与三种介面语言方便个人化设置。
iOS 0.5.0–0.7.0
本地套件与弹性下载
- 地区与语言选择配合只处理标点模式及混合语言处理。下载进度、继续下载与保留本地套件方便弹性设置，并配合键盘麦克风启动及就绪指引。
VoiceType 0.2–0.3 → EnterSpeak 0.4
首个语音键盘与 EnterSpeak 品牌
- App 语音输入、本地历史及离线模型建立 EnterSpeak 基础。精简语音键盘提供麦克风、状态及连接操作，并保留现有 App 资料。
网站更新
网站
网站换上清晰语音识别
- 网站采用声波对话气泡标志、粗身小写字标，以及皇家蓝、黑、白配色。
- 共用设计同步套用到英文、繁体中文及简体中文页面，包括下载、使用场景与支持。
网站
支持对话与平台信息
- 网站联系入口直接开启支持对话。平台信息清楚区分手机版本、Mac 直接下载测试版及即将推出的版本。
网站
三语更新日志
- 新增英文、繁体及简体中文的公开开发／发布记录，附清楚的交付状态标示及网站导览连结。
网站
Android 隐私说明
- 扩充隐私政策，说明 Android 录音、选用音频／文字 API 分享、加密密钥保存、键盘情境检查及备份／导出行为。
网站
三语网站、使用场景与支持
- 发布英文、繁体及简体页面、十个使用场景指南、互动默认文字示例及可控制的动画。
- 加入共用支持对话及更清楚的一次性购买条款，涵盖平台范围、API 费用、恢复购买及现有订阅取消。