iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 91
鍵盤語音翻譯與回覆草稿，一起準備好
- Build 91 已提供予 iPhone 及 iPad 內部測試用戶。
- 語音及打字模式均可從左上角按鈕開啟翻譯、選擇輸出語言，並可還原原文。適用於 iOS 26 或以上的 Plus／Pro 用戶，請先準備所選語言。
- 助手回覆草稿提供可捲動預覽，輕按即可插入。
ENTERSPEAK / CHANGELOG
每一步改進，
讓文字更順。
記錄 EnterSpeak 新增、改善及準備中的功能。一起回看 App 與網站的變化，清楚了解每項更新的交付狀態。
更新日期： 2026-10-08
App 更新
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 90
在鍵盤直接輸入，自動翻譯
- Plus 及 Pro 用戶可從鍵盤左上角開啟翻譯，並選擇輸出語言。
- 停筆後自動插入譯文，提供「還原原文」恢復當次翻譯前的文字。請先在「設定 → 鍵盤翻譯」準備語言，適用於 iOS 26 或以上。
- 磨砂半透明錄音鍵，讓隨聲音起伏的海浪背景自然透出。
Android 0.1.0-rc28 · Build 38
聲浪海浪背景與流暢鍵盤操作
- 錄音時，海浪背景隨你的聲音起伏。
- 錄音與重試按鍵位置一致，地球按鍵方便切換其他已啟用的輸入法。
- 提升中英混合文字整理體驗，保留英文詞組、名稱及數量。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 89
鍵盤海浪隨你的聲音起伏
- 海浪背景隨錄音音量柔和變化，支援減少動態效果。
- 英文詞語建議及中文候選字，令日常輸入更方便。
- Plus 及 Pro 用戶可預覽本機文字翻譯，再點按使用譯文。請在「輸入即翻譯」準備語言；鍵盤預覽適用於 iOS 26 或以上。
- 提升中英混合文字整理體驗，在整理及重試流程中保留原有用詞。
macOS 1.0.0 · Build 68
輸入、預覽，再分享你的譯文
- Plus 及 Pro 用戶可在 macOS 15 或以上準備語言並預覽本機文字翻譯，再複製或分享譯文。
- 提升中英混合文字整理及重試體驗，保留原有用詞。
- 英文、繁體中文及簡體中文商店圖片展示最新橫幅與品牌標語。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 88
英文鍵盤邊緣點按更舒適
- 手機英文鍵盤第二行 A／L 的邊緣可點按範圍加闊，字母視覺位置維持一致。
- 滑動選字共用加闊的點按範圍，輸入體驗更一致。
- 包含長按語音鍵盤編輯鍵連續操作，以及十分鐘語音連線完成時的精簡鍵盤狀態提示。
- 現已開放予現有內部測試群組。
Android 0.1.0-rc25 · Build 35
錄音與處理共用一個鍵盤主按鍵
- 固定位置的鍵盤主按鍵整合錄音、處理及重試。AI 點數配對標準雲端語音與文字處理，並提供清楚的增值級別及多語方案資料。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 86 / macOS 1.0.0 · Build 67
標準雲端 AI 與清楚的方案內容
- AI 點數配對標準雲端語音與文字處理。第六檔提供自備 API 或 AI 點數，餘額顯示更清楚，方案功能文字整齊對齊。增值級別目標 US$20、US$50、US$100 對應 10,000、25,000、50,000 點；可購買方案顯示當地商店價格。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 85 / macOS 1.0.0 · Build 66
選擇適合工作方式的免費版、Plus 或 Pro
- 三張方案卡清楚介紹偶爾輸入、不限次本機輸入與進階會議用途。用戶可比較方案、繼續免費使用，或選擇可購買的月繳及年繳方案。固定位置鍵盤主按鍵整合錄音、處理及重試。
Android 0.1.0-rc23 · Build 33
清楚的方案與整合雲端操作
- 免費版、Plus 及 Pro 方案卡引導用戶由日常輸入選擇至進階會議用途。整合雲端操作配對語音與文字處理，支援對話可接收已核對的診斷資料及問題描述。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 83 / macOS 1.0.0 · Build 65
清楚的 AI 操作與 App 內支援
- 已選處理模式使用深藍底與白字，辨識更清楚。AI 點數顯示餘額及精簡增值入口。語音與文字整合操作、保留原文及透過支援對話提交已核對診斷資料，令流程更流暢。
Android 0.1.0-rc21 · Build 31
獨立繼續處理已保存的雲端錄音
- 已保存的雲端錄音可獨立繼續處理，並保留現時錄音設定。臨時音訊在本機保留最長 24 小時，已完成文字與錄音持續保存。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 82
固定鍵盤主按鍵與順暢的麥克風切換
- 語音主按鍵維持固定位置。啟用麥克風後可順暢返回支援的 App，六檔處理模式選擇亦放在節省時間卡下方。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 81
繼續錄音與獨立處理已保存音訊
- 新錄音與已保存雲端錄音使用獨立操作。每段已保存錄音保留自身設定，可在最長 24 小時的本機保留期內繼續處理。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 80
本機語音與文字配對處理
- 快速、標準及精準模式配對本機語音辨識與文字整理。AI 設定清楚顯示已選處理方式。語音、英文及速成鍵盤使用系統鍵盤外觀，並提供錄音與支援操作。
iOS / iPadOS 1.0.0 · Build 79
鍵盤外觀與已保存錄音
- 語音、英文及速成模式共用系統鍵盤背景。已保存雲端錄音提供清楚的繼續處理操作，並在本機保留最長 24 小時。獨立支援回報配合個人文字修正。
Android 0.1.0-rc11 · Build 21
Android 版本準備商店審核
- 本機語音輸入、廣東話文字風格與會議記錄，配合英文鍵盤、游標操作、翻譯字幕、歷史、分享及 PDF 匯出。手機與平板版面包括內建本機 AI 模型。
iOS / iPadOS / macOS · 原始碼更新
語音與文字處理體驗提升
- 改善文字處理效率，並加強可選語音辨識服務的兼容指引。本機辨識維持預設選擇。
iOS / iPadOS / macOS 1.0.0 · Build 54
自備語音辨識 API 選擇
- 獨立語音與文字設定支援自備 API，並提供清楚的同意操作與用量條款。手機、平板與 Mac 已準備簽署測試安裝包。
iOS 1.0.0 · Build 53
英文輸入與游標操作
- 英文 QWERTY 鍵盤提供記住選擇的 ABC／語音模式、大細楷、數字及符號。游標操作、跨行移動及加闊空格鍵，支援獨立於語音的日常輸入。
iOS / Mac 1.0.0 · Build 53
商店版本與清楚的方案範圍
- 手機、平板及 Mac 商店版本提供多語資料。Mac 完成語音輸入後自動複製，方便貼上使用。免費版、Plus 及 Pro 清楚說明平台購買範圍及可選 API 用量。
iOS 1.0.0 · Build 52
順暢的麥克風啟動
- 改善麥克風啟動流程與操作指引，配合語音輸入、鍵盤語音、會議及即時翻譯。啟動流程配合當前 App 使用情境。
iOS 1.0.0 · Builds 49–50
適應 iPad 的版面與文字風格
- iPad 導覽、加闊錄音操作與並排字幕配合較大螢幕。可對照保留原文比較文字風格，並提升數字準確度及廣東話文字表達。
iOS 1.0.0 · Builds 45–48
翻譯字幕與已保存錄音
- 逐句雙語字幕配合已保存音訊、播放、分享及複製。集中 API 設定與精簡記錄／翻譯畫面配合已選語言處理方式。
iOS 1.0.0 · Builds 40–45
會議處理與本機 AI 設定
- 長錄音處理與可重用進度點配合本機語音、文字及可選講者分組模型。清楚的模型選擇協助設定，講者分組方便整理會議逐字稿。
iOS 1.0.0 · Builds 34–37
會議記錄與自訂文字風格
- 會議流程結合音訊匯入、逐字稿、整理記錄及保存進度。適用方案提供自訂風格、行業與提示詞，並配合用量統計及錄音即時狀態。
iOS 1.0.0 · Builds 23–33
保留原文與文字結果提升
- 保留原始逐字稿方便對照文字結果。改善語言與地區初次設定，中文介面可配合系統語言偏好。
Mac 0.9.0 · 直接下載測試版
確認用詞規則與支援回報
- 用戶確認的情境用詞規則提供本機管理及預覽。可選支援回報與更完善的文字風格保留原始逐字稿。已簽署 Mac 直接下載測試版可從網站取得。
Mac 0.8.0 · 直接下載測試版
句子修正與多語設定
- 句子修正保留原文，配合地區語音偏好及最多三種常用語言。本機套件管理與三種介面語言方便個人化設定。
iOS 0.5.0–0.7.0
本機套件與彈性下載
- 地區與語言選擇配合只處理標點模式及混合語言處理。下載進度、繼續下載與保留本機套件方便彈性設定，並配合鍵盤麥克風啟動及就緒指引。
VoiceType 0.2–0.3 → EnterSpeak 0.4
首個語音鍵盤與 EnterSpeak 品牌
- App 語音輸入、本機歷史及離線模型建立 EnterSpeak 基礎。精簡語音鍵盤提供麥克風、狀態及連線操作，並保留現有 App 資料。
網站更新
網站
網站換上清晰語音識別
- 網站採用聲波對話氣泡標誌、粗身小寫字標，以及皇家藍、黑、白配色。
- 共用設計同步套用到英文、繁體中文及簡體中文頁面，包括下載、使用情境與支援。
網站
支援對話與平台資訊
- 網站聯絡入口直接開啟支援對話。平台資訊清楚區分手機版本、Mac 直接下載測試版及即將推出的版本。
網站
三語更新日誌
- 新增英文、繁體及簡體中文的公開開發／發佈記錄，附清楚的交付狀態標示及網站導覽連結。
網站
Android 私隱說明
- 擴充私隱政策，說明 Android 錄音、選用音訊／文字 API 分享、加密金鑰儲存、鍵盤情境檢查及備份／匯出行為。
網站
三語網站、使用情境與支援
- 發佈英文、繁體及簡體頁面、十個使用情境指南、互動預設文字示例及可控制的動畫。
- 加入共用支援對話及更清楚的一次性購買條款，涵蓋平台範圍、API 費用、恢復購買及現有訂閱取消。